• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• vocational training establishment

İngilizce-Almanca sözlük "vocational training establishment"

"vocational training establishment" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: volational Ya da: training?

„vocational training“: noun

vocational training

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Berufsausbildung

---

• Berufs(aus)bildungfeminine | Femininum f

  vocational training
  vocational training

„Training“: Neutrum

Training

[ˈtrɛːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Trainings; Trainings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

training training

---

• training

  Training von Sportler
  Training von Sportler

Örnekler

• [nicht] im Training sein

  to be in [not be in] training
  [nicht] im Training sein
• ein scharfes Training

  stiff training
  ein scharfes Training
• mit dem Training beginnen

  to go into training
  mit dem Training beginnen

• training

  Training des Gedächtnisses etc
  Training des Gedächtnisses etc

Örnekler

• autogenes Training

  autogenic training, relaxation exercises
  autogenes Training

„establishment“: noun

establishment

[isˈtæbliʃmənt; es-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Errichtung, Einrichtung, Ein-, Festsetzung, BeGründung... Anstalt, öffentliches Institut Firma, Geschäft, Unternehmen Genehmigung, Bestätigung Versorgung, Einkommen, Gehalt staatskirchliche Verfassung Personal-, Mannschaftsbestand, SollStärke... Niederlassung, Haushalt, fester Wohnsitz Festsetzung organisierte Körperschaft Staatseinrichtung

---

• Errichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  establishment

  Ein-, Festsetzungfeminine | Femininum f

  establishment

  (Be)Gründungfeminine | Femininum f

  establishment

  Stiftungfeminine | Femininum f

  establishment

  Etablierungfeminine | Femininum f

  establishment
  establishment

Örnekler

• establishment of diplomatic relations

  Aufnahme diplomatischer Beziehungen
  establishment of diplomatic relations

• Anstaltfeminine | Femininum f

  establishment public institution

  (öffentliches) Institut

  establishment public institution
  establishment public institution

Örnekler

• educational establishment

  Erziehungsinstitut
  educational establishment

• Firmafeminine | Femininum f

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Establishment ruling group

  das Establishment
  the Establishment ruling group

• Genehmigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation

  Bestätigungfeminine | Femininum f

  establishment approval, confirmation
  establishment approval, confirmation

• Versorgungfeminine | Femininum f

  establishment rare | seltenselten (income)

  Einkommenneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)

  Gehaltneuter | Neutrum n

  establishment rare | seltenselten (income)
  establishment rare | seltenselten (income)

• staatskirchliche Verfassung

  establishment religion | ReligionREL
  establishment religion | ReligionREL

• organisierte Körperschaftor | oder od Staatseinrichtung

  establishment organized body
  establishment organized body

Örnekler

• civil establishment

  Beamtenschaft
  civil establishment
• military establishment

  (das) Militär, Kriegsmacht
  military establishment
• naval establishment

  Flotte
  naval establishment

• Personal-, Mannschaftsbestandmasculine | Maskulinum m

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  (Soll)Stärkefeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Stärke-and | und u. Ausrüstungsnachweisungfeminine | Femininum f

  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• war establishment

  Kriegsstärke
  war establishment

• Niederlassungfeminine | Femininum f

  establishment household

  fester Wohnsitz

  establishment household
  establishment household
• Haushalt

  establishment especially | besondersbesonders großer
  establishment especially | besondersbesonders großer

Örnekler

• separate establishment

  getrennter Haushalt
  separate establishment
• to have a separate establishment

  sich eine Geliebte mit Wohnung halten
  to have a separate establishment
• to keep up a large establishment

  ein großes Haus führen
  to keep up a large establishment

• Festsetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

  Vaterschaftsnachweis
  establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

„established“: adjective

established

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Başka örnek...

---

• feststehend, unzweifelhaft

  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestehend

  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• etabliert, eingeführ

  established business
  established business

Örnekler

• established credit

  festbegründeter Kredit
  established credit

• zum festen Personal gehörend

  established belonging to permanent staff
  established belonging to permanent staff

Örnekler

• established official

  planmäßiger Beamter
  established official
• established staff also | aucha. als pl konstruiert

  Stammpersonal
  established staff also | aucha. als pl konstruiert

Örnekler

• Established Church religion | ReligionREL

  Staatskirche
  Established Church religion | ReligionREL
• Established Church of England

  engl. Staatskirche
  Established Church of England

„vocational“: adjective

vocational

[voˈkeiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beruflich, Berufs…, professionell

---

• beruflich, Berufs…, professionell

  vocational
  vocational

Örnekler

• vocational adviser

  Berufsberater(in)
  vocational adviser

„vocation“: noun

vocation

[voˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

göttliche Berufung innere Berufung, Neigung, Eignung, Talent Beruf, Beschäftigung, Geschäft Berufung, Aufforderung, Ruf

---

• (göttliche) Berufung

  vocation religion | ReligionREL
  vocation religion | ReligionREL

Örnekler

• he felt no vocation for the ministry

  er fühlte sich nicht zum Geistlichen berufen
  he felt no vocation for the ministry

• (innere) Berufung, Neigungfeminine | Femininum f

  vocation calling, inclination

  Eignungfeminine | Femininum f

  vocation calling, inclination

  Talentneuter | Neutrum n

  vocation calling, inclination
  vocation calling, inclination

Örnekler

• he had no vocation for teaching

  er hatte keine Eignung zum Lehrer
  he had no vocation for teaching

• Berufmasculine | Maskulinum m

  vocation job, career

  Beschäftigungfeminine | Femininum f

  vocation job, career

  Geschäftneuter | Neutrum n

  vocation job, career
  vocation job, career

Örnekler

• to mistake one’s vocation

  seinen Beruf verfehlen
  to mistake one’s vocation
• mechanical vocations

  handwerkliche Berufe
  mechanical vocations

• Berufungfeminine | Femininum f

  vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aufforderungfeminine | Femininum f

  vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rufmasculine | Maskulinum m

  vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  vocation demand, call obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„establish“: transitive verb

establish

[isˈtæbliʃ; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten... bilden, einsetzen, etablieren, begründen, errichten in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen... begründen, erringen durchsetzen, herstellen, schaffen aufstellen be-, erweisen, außer Frage stellen verstaatlichen durchsetzen, so viele Stiche machen... gerichtlich feststellen, die Gültigkeit festsetzen

---

• fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten, errichten, einführen, anlegen, ansiedeln, etablieren

  establish
  establish

Örnekler

• to establish oneself

  sich niederlassen
  to establish oneself

• bilden, einsetzen

  establish government
  establish government
• etablieren, (be)gründen, errichten

  establish business
  establish business

• (jemanden) in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen, selbstständig machen

  establish in employment
  establish in employment

Örnekler

• to establish oneself as a businessman

  sich als Geschäftsmann etablieren, sich selbstständig machen, sich niederlassen
  to establish oneself as a businessman

• begründen, erringen

  establish fame
  establish fame

Örnekler

• to establish one’s reputation as a surgeon

  sich als Chirurg einen Namen machen
  to establish one’s reputation as a surgeon

• (etwas) durchsetzen, herstellen, schaffen

  establish bring about
  establish bring about

Örnekler

• to establish contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Fühlung aufnehmen
  to establish contact withsomebody | jemand sb
• to establish order

  Ordnung schaffen
  to establish order

• aufstellen

  establish record
  establish record

• be-, erweisen, außer Frage stellen

  establish prove
  establish prove

Örnekler

• to establish the fact that

  die Tatsache beweisen, dass
  to establish the fact that

• verstaatlichen

  establish religion | ReligionREL church
  establish religion | ReligionREL church

• durchsetzen, so viele Stiche (einer Farbe) machen, dass die Übrigen sicher sind

  establish suit in card games
  establish suit in card games

• gerichtlich feststellen, die Gültigkeit (genitive (case) | Genitivgen) festsetzen

  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter
  establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

„Establishment“: Neutrum

Establishment

[ɪsˈtɛblɪʃmənt]Neutrum | neuter n <Establishments; Establishments> (Engl.) pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

establishment

---

• establishment

  Establishment
  Establishment

„Trainings-“: zssgn

Trainings-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exercising

---

• exercising

  Trainings-
  Trainings-

„retraining“: noun

retraining

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umschulung

---

• Umschulungfeminine | Femininum f

  retraining
  retraining

Örnekler

• vocational retraining

  Umschulung
  vocational retraining
• retraining course

  Umschulung(skurs)
  retraining course